Mobilography / July

Hey loves!
Enjoy my mobile photos from the month of July! It's like going back in time... And that watermelon was the first one this year ^_^ It was yummy! ^___^
Надеюсь, Вам понравятся мои июльские мобильные фотки! Это как путешествие в прошлое... А тот арбуз был первым в этом году ^_^ Очень вкусным ^___^ 
  
  
  
  

Fashion Friday + OOTD / Summer Layering

Hi guys!
We still have very warm (and sometimes even hot!) weather here so I'm enjoying some extra chances to wear my favorite summer routfits. In the evenings I just throw a light jacket or a shawl on.
У нас еще очень тепло (и иногда даже жарко!), и я наслаждаюсь возможностью носить мои любимые летние вещи. По вечерам я просто накидываю легкий пиджачок или шаль.

I'm wearing:
  • Tops - eBay
  • Shorts - Morgan (they were jeans in their previous life)
  • Bag - Francois Marot
  • Watch - Alfex
  • Ring - Shine Accessories
  • Bracelet - Shine Accessories
  • Headband - Handmade
  • Sunglasses - Matrix
  • Flip-Flops - Gezer 
Что на мне надето:
  • Майки - eBay
  • Шорты - Morgan (в прошлой жизни джинсы)
  • Сумка - Francois Marot
  • Часы - Alfex
  • Кольцо - Shine Accessories
  • Браслет - Shine Accessories
  • Повязка на голову - хэндмэйд
  • Очки - Matrix
  • Шлепанцы - Gezer
And what weather is at your side? Are you still enjoying your summer outfits or already wearing new fall trends?
А какая погода у Вас? Вы еще наслаждаетесь летними нарядами или уже носите новые осенние тренды?
Shop the look!


This blog post contains affiliate link(s)

Koogul Giveaway Winner!

Hi guys!
Sorry for the delay but anyways it's time to announce the winner of my Koogul Giveaway!
Извините, что так долго тянула, но в любом случае, время объявлять победителя моего Розыгрыша Koogul!
Congrats Dominique! You won Heart Shaped Mini Shoulder Bag from Koogul in yourchoice of color I will contact you shortly!
Поздравляю, Доминик! Вы выиграли Миленькую Сумочку В Форме Сердца от Koogul, цвет на выбор! Я свяжусь с Вами в ближайшее время! 
Tank you, my dear readers, for the support, reading my blog and entering my giveaways! I greatly appreciate it! Stay tuned - there's lots of interesting things ahead and a couple of giveaways already planned! xx
Спасибо за поддержку, мои дорогие читатели, и за то, что читаете мой блог и участвуете в моих розыгрышах! Я это очень ценю! Следите за обновлениями - впереди много интересного и в планах еще парочка розыгрышей! Целую!

Info and image(s) from Koogul.com

Freebies And Winnings / August

Hi guys!
This blog post is about the giveaway prizes I received in the month of August! 
Эта запись о подарочках и призах, которые я получила в августе! 
First prize is the Frienship Bracelet from Wear Abouts and Torn To Pieces. I worn this only a couple of times and then I lost it, too sad...Первый подарочек - Браслетик от Wear Abouts и Torn To Pieces. Я надела его всего пару раз, после чего потеряла, досадно...
Next one is the RENÉE Waist Cincher from Castle Fashion and Vedette Shapewear. Before I won this waist cincher I didn't know that shapewear come in such small sizes as XS / 32.Следующий подарочек - Корсет от Castle Fashion и Vedette Shapewear. До того, как я выиграла этот корсет, я не знала, что моделирующее белье бывает таких маленьких размеров, как XS / 32

I also received the Pink Chiffon One Shoulder Maxi Dress and White Round Neck Sleeveless Feather Print Polyester Dress from Bittersweet Colours and SheInside. I haven't worn the first dress, and the second one had an awkward length so I cut and hemmed it to make a more wearable top.                     Также я получила Розовое шифоновое платье и Белое платье с принтом от Bittersweet Colours и SheInside. Первое платье я еще не носила, а второе было непонятной длины, поэтому я его обрезала и подшила, получился носибельный топ.



Loose Beatles Top from Romwe. It looks surprisingly good on.Необъятный топ с Beatles от Romwe. Смотрится на удивление хорошо.
Hope you like it! xx                                                        Надеюсь, Вам понравилось! Всех ц!

Info and image(s) from VedetteStore.com, SheInside.com, Romwe.com

Freebies And Winnings / July


Hi guys!
Today I'd like to show you some giveaway prizes I received in the month of July! 
Сегодня я Вам покажу подарочки и выигрыши, которые я получила аж в июле! 
First prize is Organic Rose - Face Moisturiser from MuLondon. This 100% organic face moisturiser is waiting its turn in my beauty routine or will be given as a gift to my mother-in-law, I have not decided yet.Первый подарочек - Крем для Лица "Органическая Роза" (смешно как-то получилось) от MuLondon. Этот 100% органический крем ждет своей очереди, чтобы стать частью моего ухода за лицом, или же будет подарен свекрови, я еще не решила.
Next one is the Structured Little Black Dress from Alainn Bella and Barbro Andersen. (The second photo is from Alainn Bella web-site.)Следующий подарочек - Маленькое черное платье от Alainn Bella и Barbro Andersen. (Второе фото с сайта Alainn Bella.)

I also received the Ziped Reverse Yellow Vest from Romwe and Petra Karlsson. And famous Double Zips Black Single Shoulder Bag.                       Также я получила Желтый топ с молнией на спинке от Romwe и Petra Karlsson. И небезызвестную Черную сумку с молниями


Beautiful Marc by Marc Jacobs Mirror Necklace from gorgeous Lida Mankovski of FashionistaTalk.Прекрасная Цепочка с кулоном-зеркалом Marc by Marc Jacobs от красавицы Лиды Манковски, ее блог- FashionistaTalk.
Dior Addict Ultra Gloss in Blacktie Plum and some samples from Fruity LashesБлеск для губ Dior addict Ultra Gloss,  оттенок Blacktie Plum (темный сливовый) и сэмплы от Fruity Lashes.
That's it!                                                          Это все!

Info and image(s) from AlainnBella.com, Romwe.com

Review / ElleBox Naturel

Hi guys!
About a week ago I received so long hoped-for ElleBox Naturel and today I'd like to show you its contents. It's my first beauty box ever! I love everything natural so I thought this box would be a good start... Anyways, take a look at the pics and let me know what do you think. BTW I took photos using Russian manual focus lens Zenitar and I liked the process a lot ^___^ Примерно неделю назад я получила долгожданную коробочку ElleBox Naturel, и сегодня я покажу Вам ее содержимое. Это моя первая коробочка! Я люблю все натуральное, поэтому думала, что эта коробочка будет хорошим стартом... Как бы то ни было, смотрите фотки и высказывайте свое мнение. Кстати, фотографии сделаны с помощью русского объектива Зенитар (без автофокуса), и я получила огромное удовольствие от процесса ^___^
ElleBox


In ElleBox you'll find 5-6 mini products from leading brands in cosmetics, perfumes, facial, body and hair care. Set changes each month, but the level of service and quality of luxurious cosmetic products remain the same.В ElleBox Вы найдете 5-6 миниатюр продуктов от ведущих брендов в области декоративной косметики, парфюмерии, ухода за лицом, телом и волосами. Каждый месяц набор меняется, неизменными остаются лишь уровень сервиса и качество товаров Люкс.
Each box will be tailored according to the latest fashion trends of the season, professional advice, as well as individual preferences that you specify in the "Иeauty Cфкd" in your account. The best cosmetic products will always be in your makeup bag with ElleBox! Каждая коробка будет подбираться с учетом модных тенденций сезона, советов профессионалов, а также индивидуальных пожеланий, которые Вы указываете в «Карточке Красоты» в своем аккаунте. С ElleBox самые лучшие продукты косметических брендов всегда будут в Вашей косметичке!

ElleBox Naturel
So, here we go. This is what ElleBox Naturel looks like. The packaging was made out of recycled materials. Итак, поехали. Вот так выглядит коробочка ElleBox Naturel. Упаковка сделана из переработанных материалов.
Let's open the box and take a look at the   contents.                                       Открываем коробочку, смотрим на содержимое.

Logona Bio-Calendula Lip Balm, 0.16 oz. (full size). Nice lip balm, moisturizes lips and has a pleasant calendula scent.Logona Бальзам для губ "Био Календула", 4,5 г (полный размер). хороший бальзам, увлажняет губки и приятно пахнет календулой.
Logona Bio-Rose And Bio-Aloe Relaxing Facial Mask, 2 x 0.25 fl. oz. I love this mask. I don't know about the relaxing effect but it does moisturize the skin and smells divine. Logona Расслабляющая маска для лица "Био Роза и Алоэ", 2 х 7,5 мл. Маска мне понравилась. Не знаю, что там с расслабляющим эффектом, но увлажняет она хорошо и пахнет божественно.
Floradix Liquid Iron Formula, 0.34 fl. oz. This is a beverage, enriched in vitamins. I'm a rawfoodist, I don't take medicines and vitamins, so this is not for me.Флорадикс Ликвид Айрон Формула, 10 мл. Это витаминизированный напиток. Я сыроед, я не принимаю таблетки и витамины, так что это не для меня.
Le Moulin Du Privet Bio Biscuits, x 2. Again, I'm a rawfoodist, lol... I have not been eating flour and cereals for 5 or 6 years! But my daughter said the buiscuits were tasty ^_^Le Moulin Du Privet Био Бисквиты, х 2. опять же, я сыроед, лол... Я не ем мучное и злаки уже 5 или 6 лет! Но дочка сказала, печеньки были вкусными ^_^
Isla Moos lozenges, x 2. I'm a rawfoodist, you got it? I don't take medicines!Пастилки для горла Исла Моос, х 2. Я сыроед, понятно? Я не принимаю лекарства!
Fresh Face Deep Cleansing Scrub, 1 application. This is the scrub you actually don't have to scrub, it does all by itself. A good one as long as I can say after 1 application.Fresh Face Скраб для глубокого очищения кожи, 1 применение. Это скраб, используя который нет необходимости тереть кожу, он все делает сам. Хороший, насколько я могу судить после одного применения.
Iskus Honeysuckle After Shower Body Oil, 1 fl. oz. ("Iskus" can be translated as "temptation" from Russian) I love the oil, it smells like jasmine to my taste (I'm not familiar with honeysuckle scent though). I use it as a cuticle oil and also add a little to my hand  cream while applying it before going to bed, it has good moisturizing and nourishing properties.Искусъ Масло для тела после душа "Жимолость", 30 мл. Мне понравилось маслице, на мой вкус, пахнет жасмином (хотя я не знаю, как пахнет жимолость). Использую в качестве масла для кутикул и добавляю немного в крем для рук, когда мажу руки перед сном. Хорошо увлажняет и питает. 
Lavera Organic Mint Exfoliant Mask, 0.32 fl. oz. This is a gel mask with exfoliating particles and strong herbal scent. Can be used two ways - a s a scrub and  as a cleansing mask. I love such products! It's good at cleansing the skin and the scent is so invigorating!Lavera Био-Маска для лица "Очищающая мята", 10 мл. Гелевая маска со скрабирующими частичками и мощным травяным запахом. Можно использовать двумя способами - как скраб и как очищающую маску. Люблю такие продукты! Хорошо очищает кожу, и запах такой бодрящий!
MTX Cleanser, Anti-Wrinkles Cream, Lifting Eye Cream, 0.17 fl. oz, 0.10 fl. oz, and 0.07 fl. oz. I have not tried these yet, will update this post as soon as I do. TBH I'm not very interested in anti-aging products because I don't have any wrinkles yet, but I will use these as a preventive treatment, lol ^_^MTX Uель очищающий, Крем, скрывающий морщины, Крем-лифтинг для контура глаз, 5 мл, 3 мл и 2 мл. Еще не тестила, обновлю эту запись как только, так сразу. Если честно, меня не очень-то интересуют омолаживающие средства, потому что морщин у меня еще нет, но буду пользоваться все равно, для профилактики, лол  ^_^
Kiehl's Acai Damage Repairing Serum, 0.05 fl. oz. The serum is too runny, but I love its strong herbal scent. I can't speak of any repairing effect as the sample lasted me about 4 uses, but my moisturizer combined with this serum made my skin oily. Kiehl's Сыворотка для восстановления кожи от повреждений с асаи, 1,5 мл. сыворотка жидковата, но мне понравился ее сильный травяной запах. Сэмпла хватила примерно на 4 применения, поэтому о восстанавливающем эффекте ничего не могу сказать, но мой крем для лица в сочетании с этой сывороткой жирнил мне кожу.
Lifeade Beauty Bioactive Beverage, 1,69 fl. oz. This is a Korean bioactive beverage which claims to make you young and beautiful. After brief research I found that Unhwa, the company behinmd this wonder beverage, is a network marketing business. I have a strong bias against this. And in general, I'm a rawfoodist and too far from such beverages.Lifeade Beaty Биоактивный напиток, 50 мл. Это корейский биоактивный напиток, который обещает сделать Вас молодыми и красивыми. После непродолжительных изысканий выяснилось, что Unhwa, компания, которая производит этот чудо напиток, представляет собой сетевой маркетинг. У меня к таким вещам предвзятое отношение. и вообще, я сыроед и очень далека от подобных напитков.
I have mixed feeling about this beauty box... I loved beauty products and didn't like beverages, lozenges and biscuits. What do you think, lovelies? Is it worth $21.7?У меня смешанные чувства насчет этой коробочки... Мне понравилась косметика, и не понравились напитки, пастилки для горла и печеньки. А что  думаете Вы, мои дорогие читатели? Стоит она своих 650 руб. или нет?
Info and image(s) from ay.by, ElleBox.com
This blog post contains affiliate link(s)
 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.