Review / L'Occitane Immortelle Divine Collection

Hi beauties!

I have been using Divine Lotion and Divine Cream from the new generation of Immortelle Divine collection by L'Occitane recently, and I'm loving the results so far so here's my review on both products.
Привет, красавицы!

Недавно я начала пользоваться Божественным лосьоном и Божественным кремом из обновленной линейки Божественный Иммортель от L'Occitane, результатом очень довольна, поэтому подготовила обзор обоих средств.

L'Occitane Immortelle Divine Cream and Lotion / L'Occitane Крем и Лосьон Божественный Иммортель

L'Occitane Immortelle Divine Lotion

Divine Lotion comes in a yellow bottle with a screw-on cap. This is a new addition to Immortelle Divine collection, and it is supposed to be used after cleansing and toning and before applying serum and / or moisturizer. Besides maintaining skin's balance and youth appearance it also prepares skin to receive benefits of serum and cream.Божественный лосьон упакован в желтый флакон с завинчивающейся крышкой. Это новинка линии Immortelle Divine, и его рекомендуется использовать после очищения и тонизирования, но перед нанесением сыворотки и / или крема. Лосьон не только помогает поддерживать баланс и сохранять молодость кожи, но и подготавливает кожу к нанесению сыворотки и крема.
Divine Lotion has light fluid texture and subtle scent of immortelle flowers. The lotion is weightless and is absorbed into the skin immediately, leaving it slightly moisturized, smooth, firm and supple with healthy matte finish. I even think this moisturizes good enough to be used alone on combi / oily skin in summers, but given this crazy unpredictable fall weather I have to use it with Divine cream to get enough moisture.Божественный лосьон обладает легкой текстурой флюида и тонким ароматом цветов иммортеля. Невесомый лосьон мгновено впитывается в кожу, обеспечивая легкое увлажнение, гладкость, подтянутость и эластичность со здоровым матовым финишем. Мне даже кажется, увлажняющих свойств лосьона достаточно, чтобы использовать его на комби / жирной коже летом без крема, но учитывая нашу непредсказуемую осеннюю погоду, приходится использовать его в паре с Божественным кремом для оптимального увлажнения.
L'Occitane Immortelle Divine Lotion key ingredients:
  • Immortelle Essential Oil, Floral Water, Cells Extracts - stimulate micro-circulation and collagen synthesis, protect against free radicals
  • Marsh Clover Extract - reshapes facial contours
  • Mytle Organic Essential Oil - stimulates the longevity protein action and contributes to increase the life and vitality of fibroblasts
  • Honey - nourishes skin
  • Hyaluronic Acid - fills up wrinkles and gives density to the skin
Ключевые ингредиенты Лосьона Божественный Иммортель от L'Occitane: 
  • Эфирное масло, цветочная вода, клеточный экстракт иммортеля - стимулируют микроциркуляцию и синтез коллагена, защищают от свободных радикалов
  • Экстракт трилистника водяного -  моделирует овал лица
  • Эфирное масло мирта - увеличивает количество и повышает качество фибробластов
  • Мед - питает кожу
  • Гиалуроновая кислота - заполняет морщины и повышает плотность кожи

L'Occitane Immortelle Divine Lotion / L'Occitane Лосьон Божественный Иммортель

L'Occitane Immortelle Divine Lotion / L'Occitane Лосьон Божественный Иммортель

L'Occitane Immortelle Divine Cream

Divine Cream comes in a good heavy glass jar, yellow in color. The new formula of Divine cream combines the unique anti-aging properties of everlasting immortelle flowers with the boosted effectiveness of 7 plant-derived active ingredients.Божественный крем упакован в приятную тяжелую стеклянную баночку желтого цвета. В основе новой формулы Божественного крема лежат уникальные антивозрастные свойства неувядающих цветов иммортеля, усиленные комплексом из 7 натуральных активных компонентов.
Divine Cream has light melting texture, silky smooth to the touch. It has rich scent of immortelle flowers with green and woody notes. The cream is light, but the formula is really concentrated. I only need a tiny amount (less then pea size) for the whole face and neck, and it's spread on the skin easily. It is absorbed into the skin quite fast and leaves it glowing. Divine cream has great moisturizing properties. My combi / oily skin loves it at the moment, however I wouldn't use it in summer. Also, from my experience it's non-comedogenic. I use it after Divine Lotion in mornings and evenings, and this combo gives me amazing results. My skin feels moisturized and comfortable, firm and supple. I also noticed more even skin tone, and two lines on my forehead became less noticeable. Overall, my skin looks sleek and well-groomed.У Божественного крема легкая шелковистая текстура, тающая при контакте с кожей, и насыщенный аромат цветов иммортеля с зелеными и древесными нотками. Крем легкий, но формула по-настоящему насыщенная. Мне достаточно совсем небольшого количества (меньше горошины) на все лицо и шею, к тому же крем легко распределяется по коже. Впитывается довольно быстро и оставляет легкое сияние на коже. Божественный крем прекрасно увлажняет. Сейчас моя комби / жирная кожа хорошо его принимет, но летом я бы не стала им пользоваться. По своему опыту, могу сказать, что крем некомедогенный. Использую его после Божественного лосьона утром и вечером, и это сочетание дает удивительные результаты. Кожа увлажненная, подтянутая, упругая, чувствует себя комфортно. Я заметила, что тон кожи стал более ровным, а две морщинки на лбу меньше бросаются в глаза. В целом, кожа выглядит ухоженной, холеной.
L'Occitane Immortelle Divine Cream key ingredients:
  • Immortelle Essential Oil, Floral Water, Cells Extracts - stimulate micro-circulation and collagen synthesis, protect against free radicals
  • Marsh Clover Extract - reshapes facial contours
  • Mytle Organic Essential Oil - stimulates the longevity protein action and contributes to increase the life and vitality of fibroblasts
  • Cameline and Evening Primrose Oils - rich in fatty acids (omega-3 and -6), necessary for skin's nutrition
  • Honey - nourishes skin
  • Daisy Extract - evens out skin tone
  • Hyaluronic Acid - fills up wrinkles and gives density to the skin
Ключевые ингредиенты Лосьона Божественный Иммортель от L'Occitane: 
  • Эфирное масло, цветочная вода, клеточный экстракт иммортеля - стимулируют микроциркуляцию и синтез коллагена, защищают от свободных радикалов
  • Экстракт трилистника водяного -  моделирует овал лица
  • Эфирное масло мирта - увеличивает количество и повышает качество фибробластов
  • Масла камелина и примулы -  богаты жирными кислотами (омега-3 и -6), необходимыми для питания кожи. 
  • Мед - питает кожу
  • Экстракт маргаритки - борется с пигментацией
  • Гиалуроновая кислота - заполняет морщины и повышает плотность кожи

L'Occitane Immortelle Divine Cream / L'Occitane Крем Божественный Иммортель

L'Occitane Immortelle Divine Cream / L'Occitane Крем Божественный Иммортель

Swatches of L'Occitane Immortelle Divine Cream and Lotion / Свотчи Крема и Лосьона Божественный Иммортель от L'Occitane

I also received mini-sized Divine Extract in my Allure Sample Society by GalmBox #9 (September) subscription beauty box. It has velvety gel texture and even more intense scent of immortelle flowers and is absorbed into the skin super-fast. Skin looks better immediately after applying it, but I can't say anything about long-term results as the mini size is too small to see them. Также в бьюти боксе Allure Sample Society by Glambox №9 (сентябрь) мне попалась миниатюра Божественной сыворотки. У нее бархатистая гелевая текстура и еще более насыщенный аромат цветов иммортеля. Сыворотка очень быстро впитывается в кожу, мгновенно улучшая ее внешний вид, но о долговременных результатах ничего не могу сказать, так как миниатюрного флакона недостаточно, чторбы их увидеть. 
I want to mention that I love the scent of Immortelle Divine products I have tried! To my taste it's fresh and relaxing and adds something special and definitely pleasant to my experience with the products. Отдельно хочу отметить, что мне полюбились запахи средств линии Божественный Иммортель! На мой взгляд, они свежие и расслабляющие и привносят нечто особенное и безусловно приятное в мой опыт использования данных средств.
Besides the products I mentioned above, Immortelle Divine collection by L'Occitane includes one more item - Divine Eyes - fresh gel-cream which helps to smooth fine lines, brighten and firm the fragile eye area.Помимо упомянутых выше продуктов, линия Божественный Иммортель от L'Occitane включает в себя еще одно средство - Божественный бальзам для кожи вокруг глаз - гель-крем со свежей текстурой, помогающий разгладить мелкие морщинки, осветлить и подтянуть нежную кожу вокруг глаз.

L'Occitane Immortelle Divine Collection / Линия средств L'Occitane Божественный Иммортель

L'Occitane Immortelle Divine Lotion ingredients: Aqua / Water, Glycerin, Sorbitol, Helichrysum Italicum Extract, Helichrysum Italicum Flower Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Myrtus Communis Oil, Menyanthes Trifoliata Leaf Extract, Mel / Honey, Sodium Hyaluronate, Cellulose Gum, Xanthan Gum, Sucrose Palmitate, Glyceryl Linoleate, Copper Gluconate, Acrylates / C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Tocopheryl Acetate, Zinc Gluconate, Magnesium Aspartate, Tocopherol, Parfum / Fragrance, Citral, Linalool, Benzyl Salicylate, Limonene, Geraniol.
Made in France. 6.7 fl. oz. / 200 ml for $54.

L'Occitane Immortelle Divine Cream ingredients: I update this as soon as I get the info from the brand.
Made in France. 1.7 fl. oz. / 50 ml for $106.

This blog post includes PR sample(s) and /or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way
Info and / or images from L'OCCITANE en Provence - Россия Facebook Page

28 comments:

  1. Почувствуй себя богиней, что называется)) Интересные средства, спасибо за обзор)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Точно ^_^ Рада, что обзор понравился!

      Delete
  2. This is probably bizarre for a skin care post but I'm loving the packaging!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I totally understand you! Looking at the packaging makes me feel debonair ^_^

      Delete
  3. The divine cream is to die for, I love it. But something in the lotion made me break out!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry to hear that! I have great experience with both lotion and cream!

      Delete
  4. Great review! I have some samples of this line coming and I can't wait to try them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'm sure you'll love Immortelle Divine!

      Delete
  5. I am a big fan of L'Occitane Immortelle Divine Lotion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Same here! It's perfect for combi and oily skin types!

      Delete
  6. This looks lovely! Something new to try for sure!

    ReplyDelete
  7. Спасибо за обзор! Интересные средства) Я Уже стала их поклонницей , многие средства понравились)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Как здорово, что мои читатели тоже любят L'Occitane ^_^

      Delete
  8. у меня тоже в миньке приходил гель для душа с Вербеной, очень им довольна, а еще покупала полную версию крема мед и лимон для тела - увлажнение и запах - супер! Нравится Локситан мне:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Здорово, что тебе подошел L'Occitane ^_^ Я тоже прониклась к ним любовью!

      Delete
  9. Ничего из этой серии не пробовала, но в плане оформления L'Occitane, конечно, постарались.))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Упаковку разработал основатель марки Оливье Боссан, вдохновившись формой старинных аптечных сосудов. И она прекрасна!

      Delete
    2. Да, правда, очень классное оформление, уже из-за одного этого хочется попробовать средства.:)

      Delete
    3. Полностью согласна! Это тот случай, когда и упаковка, и содержимое хороши!

      Delete
  10. Thanks for the detailde review of this brand new cosmetic ! I love Loccitane and should check this collection !

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm glad you like my review! You absolutely should check it out! the products are amazing! Please, let me know how you like them once you've tried them!

      Delete
  11. because i have oily skin type i think i could give it a try!!!nice packing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think the Divine Lotion will work best for your skin type!

      Delete
  12. Очень интересно! Спасибо!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за комментарий! Рада, что обзор понравился!

      Delete

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.