Review + FOTD / L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara

Hi beauties!

I was attracted to L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara by its unique brush, and while I don't like L'Oreal mascaras in general, "Why not?" - I thought to myself and took the black version home with me.
Привет, красавицы!

Тушь L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки привлекла меня своей необычной щеточкой. Вообще, я не люблю тушь L'Oreal, но тут подумала: "А почему бы и нет?" - и купила ее в классическом черном оттенке.

L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara review / Отзыв на Тушь L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara

L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara review / Отзыв на Тушь L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

First of all, the shiny tube with black print started to look sad and scratched after carrying it in a makeup bag for a while. This is what happens to all my L'Oreal mascaras.Начну с того, что красивый блестящий тюбик с черным принтом после ношения в косметичке обзавелся царапинами и приобрел грустный вид. И так с любой тушью L'Oreal.
The formula of mascara is nice and creamy, I only wish it would be a bit drier. It smells like Voluminious Million Lashes Mascara, and I don't like that scent but feel it long after applying the mascara. The brush, to my surprise, is easy to use even on my small eyes with thin, short and sparse eyelashes. It grabs every single lash and applies the mascara from root to tip. Тушь имеет приятную кремовую текстуру, мне только хотелось бы, чтобы она была чуть суше. Пахнет так же, как Тушь Объем миллиона ресниц, запах мне не нравится, а чувствую я его еще долго после нанесения. Щеточкой на удивление легко пользоваться даже с учетом моих маленьких глаз и куцых ресничек. Она захватывает каждую ресничку и прокрашивает от корней до кончиков.
What about "butterfly wing effect"... Well, most of the times the brush deposits too much mascara on my lashes, and wiping it with a tissue barely helps. So I end up with spider legs instead butterfly wings... My lashes become thick, chunky and glued together. It ruins the curl achieved with an eye lash curler, and by the end of the day my eye lashes look flat and saggy.А теперь об "эффекте крыльев бабочки"... В большинстве случаев щеточка оставляет слишком много туши на ресницах, и удаление излишков салфеткой мало помогает. Так что вместо крыльев бабочки получаются лапки паучка... Короткие, толстые, склеенные ресницы. Тушь рушит изгиб, полученный с помощью щипчиков для завивки ресниц, и к концу дня ресницы печально смотрят вниз.

FOTD featuring L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara / Макияж с Тушью L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

FOTD featuring L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara / Макияж с Тушью L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

FOTD featuring L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara / Макияж с Тушью L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

But sometimes... Sometimes I really like this mascara, because it gives volume, separates and elongates my lashes. Too bad I can't figure out the pattern.

The photos I'm showing above and below looks like two different mascaras, but it's the same L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara. I'm surprised too.
Но иногда... Иногда мне искренне нравится эта тушь - она дает объем, разделяет и удлиняет ресницы. Жаль, я не смогла выявить закономерности.

Тушь на фото выше и ниже выглядит совершенно по-разному, но это та же самая  Тушь L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки. Я тоже удивлена.

FOTD featuring L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara / Макияж с Тушью L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

FOTD featuring L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara / Макияж с Тушью L'Oreal Накладные ресницы Крылья Бабочки

Overall, I would say this mascara is unpredictable. One day it gives me chunky spider legs, and the other - thin and long butterfly wings. If only the latter happened more often, then it would be a really great affordable mascara.  Вот такая непредсказуемая тушь. В один день одаривает короткими и толстыми паучьими лапками, в другой - тонкими и длинными крыльями бабочки. И если бы последнее случалось чаще, то тушь была бы реально хороша за свою доступную цену.

L'Oreal False Lash Papillon Butterfly Wing Effect Mascara ingredients: Aqua / Water / Eau, Paraffin, Potassium Cetyl Phosphate, Cera Alba / Beeswax / Cire Dabeille, Copernicia Cerifera Cera / Carnauba Wax / Cire De Carnauba, Acacia Senegal / Acacia Senegal Gum, Glycerin, Cetyl Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, PEG / PPG-17 / 18 Dimethicone, Steareth-20, Phenyl Ethyl Alcohol, Sodium Polymethacrylate, Propylene Glycol, Rayon, Hydrogenated Jojoba Oil, Hydrogenated Palm Oil, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Silica, Disodium EDTA, Polyquaternium-10, Soluble Collagen, Panthenol, Sodium Chondroitin Sulfate, Atelocollagen. May Contain: CI 77491, CI 77492, CI 77499 / Iron Oxides CI 77007 / Ultramarines Mica CI 75470 / Carmine CI 77891 / Titanium Dioxide CI 77510 / Ferric Ferrocyanide.
Made in France. 0.24 fl. oz. / 7 ml for $10.00

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

6 comments:

  1. Коварные Лореалевские туши. Точно такая же тема у меня была с классической False Lash effect - через раз получалась просто жуть, но я сетовала на кривизну своих рук

    ReplyDelete
    Replies
    1. Значит, дело все же не в руках, а в туши...

      Delete
  2. На первом фото, конечно она совсем ресницы не украсила, уж лучше вообще без туши) А на последнем очень даже неплохо выглядит)
    я давно разочаровалась в их тушах и, если честно, не стала бы ловить вот эти моменты "ее хорошего настроение" - не знаю, как еще назвать)))))))))
    Лена, ты потрясающая красотка, а глаза - океан!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Даа, вот в этом и дело, что вроде с этой тушью можно получить красивые ресницы, но непонятно как. Она живет своей жизнью ^_^
      Благодарю за комплименты!

      Delete
  3. I loved the results it gave. Your eyes are beautiful.
    xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your lovely comment! I greatly appreciate it!

      Delete

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.