Review / Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo And Treatment


Hi beauties!

My today's review is about Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment I got from Korean makeup and beauty e-tailer Wishtrend. The description is luring with 10-berry complex for revitalizing dry, lifeless hair and clean formula without harmful ingredients. Wishtrend positions these as an organic shampoo and conditioner.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня обзор
Ягодного шампуня и Бальзама Hello Everybody SPA Vita Berry из магазина корейской косметики Wishtrend. Описание завлекает комплексом из 10 ягод и чистым составом без вредных ингредиентов. Wishtrend позиционирует их как органические.

Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment / Ягодный шампунь и бальзам Hello Everybody SPA Vita Berry

Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo 

As you can see on the photo above, both shampoo and treatment are packaged in clear matte tubes with a flip cap. The packaging looks nice to my taste. The shampoo has the scent and texture of strawberry jam (without berries themselves). The shampoo gives lots of nice fluffy foam and provides good cleansing. It cleanses my hair from oil masks without any problems. When I rinse my hair, it feels soft and without tangles. The only rough part is ends, but those need to be trimmed.Как видно на фото выше, шампунь и бальзам упакованы в прозрачные матовые тубы с откидной крышкой. Мне упаковка понравилась. Шампунь по запаху и виду напоминает клубничное варенье (без ягод). Он дает много пушистой пены и хорошо очищает. Масляные маски смывает без проблем. Когда смываю шампунь, волосы мягкие, без колтунов. Единственные шероховатости в районе кончиков, но их пора стричь.

Hello Everybody SPA Vita Berry Treatment

The treatment has the scent and texture of strawberry yogurt, I love it's thick creamy texture. I apply it to the towel dried hair, massage an leave on for a few minutes, then rinse out. It gives lots of slip, perfect for detangling. Бальзам по запаху и виду - клубничный йогурт, мне нравится, что он такой густой и кремовый. Наношу на подсушенные полотенцем волосы, массирую, оставляю на несколько минут, потом смываю. Бальзам довольно "скользкий", хорошо распутывает волосы.

Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment / Ягодный шампунь и бальзам Hello Everybody SPA Vita Berry

Swatches of Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment / Свотчи Ягодного шампуня и бальзама Hello Everybody SPA Vita Berry
My hair looks good after using Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment. It's moisturized and has a healthy shine. I have been trying to let my hair air dry rather than blow dry it lately (again), and my hair still looks good enough. I definitely see less frizz, and my waves look neat. I'm glad both products suit my dry porous hair.После Ягодного шампуня и Бальзама Hello Everybody SPA Vita Berry волосы выглядят хорошо. Они увлажнены, присутсвует здоровый блеск. В последнее время я стараюсь не сушить волосы феном (в очередной раз), и они все равно довольно хорошо выглядят - меньше пушатся, "волнистость" получается аккуратной. Рада, что оба средства подошли моим сухим пористым волосам.

My hair before and after Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment / Мои волосы до и после Ягодного шампуня и бальзама Hello Everybody SPA Vita Berry

Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo and Treatment key ingredients:

♥  Italy SPA Water - rich in minerals, moisturizes hair
♥  Extract of 10 berries (Bilberry, Cranberry, Blueberry, Raspberry, Blackberry, Cloudberry, Juniper Berry, Acai Berry, Black Crow Berry, Maqui Berry) - rich in vitamins and minerals
♥  AHA, BHA - have exfolating properties

Don't contain Parabens, Benzophenon, Mineral Oil, Propylene Glycol, Trichloroacetic Acid, Salicylic Acid, Imidazole Acetic Acid. The shampoo doesn't contain SLS / SLES. Both products contain silicones and fragrance though, so I think they're far from being organic shampoo and conditioner.
Ключевые ингредиенты Ягодного шампуня и Бальзама Hello Everybody SPA Vita Berry: 

♥  Термальная вода Италии - богата минералами, увлажняет волосы
♥  Экстракты 10 ягод (черники, клюквы, голубики, малины, ежевики, морошки, можжевельника, асаи, черной водяники, макуи) - богаты витаминами и минералами
♥  AHA и BHA кислоты -  отшелушивают. 

Средства не содержат парабенов, бензофенона, минерального масла, пропиленгликоля, трихлоруксусной килосты, салициловой кислоты, имидазол-уксусной кислоты. Шампунь без SLS / SLES. Однако в обоих средствах есть силиконы и отдушка, думаю, они далеки от органических.
Me and my hair like these yummy products and would recommend them to those whose goal is healthy and shiny hair.

ps I know many of my lovely readers love Korean makeup and beauty products, but have you tried Korean hair care? Let me know in the comments!
Мне и моим волосам понравились эти вкусняшки, рекомендуем для здоровья и блеска волос.

ps Я знаю, многие из моих дорогих читателей любят корейскую косметику, а как насчет корейского ухода за волосами? Жду комментариев!


Hello Everybody SPA Vita Berry Shampoo ingredients: Water, Ammonium Laureth Sulfate, Ammonium Lauryl Sulfate, Onsen-Sui, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, PEG-75 Lanolin, Amodimethicone, Polyquaternium-10, Polyquaternium-22, Panthenyl Ethyl Ether, Butylene Glycol, Buteth-3, Laureth-3, Laureth-5, Laureth-7, Glycerin, Magnesium Nitrate, Magnesium Chloride, Tributyl Citrate, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Rubus Chamaemorus Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Aristotelia Chilensis Fruit Extract, Empetrum Nigrum Fruit Extract, Juniperus Communis Fruit Extract, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Sodium Benzotriazolyl, Butylphenol Sulphonate, Disodium EDTA, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, CI 14700, CI 17200, CI 15985, Fragrance.
Made in Korea. 7.4 fl. oz. / 220 ml for $14.99.

Hello Everybody SPA Vita Berry Treatment ingredients: Water, Glycerin, Stearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Behentrimonium Chloride, Onsen-Sui, Amodimethicone, Dimethicone, Isopropyl Alcohol, Cyclopentasiloxane, Laureth-5, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Panthenyl Ethyl Ether, Citric Acid, Butylene Glycol, Buteth-3, Dipotassium Glycyrrhizate, Argania Spinosa Kernel Oil,  Magnesium Nitrate, Tributyl Citrate, Magnesium Chloride, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Rubus Chamaemorus Fruit Extract, Juniperus Communis Fruit Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Empetrum Nigrum Fruit Extract, Aristotelia Chilensis Fruit Extract, Sodium Benzotriazolyl, Butylphenol Sulphonate, Disodium EDTA, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, CI 14700, CI 17200, Fragrance.
Made in Korea. 7.4 fl. oz. / 220 ml for $16.99

I received one or more of the products mentioned above for free using Tomoson.com. Regardless, I only recommend products or services I use personally and believe will be good for my readers.
All opinions are my own and are not affected in any way


Review / Ole Henriksen POWER|peel

Hi beauties!

As I mentioned earlier, I've been into exfoliating lately, so today I'm reviewing another peeling - Ole Henriksen POWER|peel. This is 3-step SPA grade treatment that emulates both a microdermabrasion and acid peel service. Ole Henriksen POWER|peel includes following products:

♥  Almond Polish Facial Scrub
♥  Lemon Strip Facial Peel
♥  Chamomile Comfort Facial Mask

I received mini sized Ole Henriksen POWER|peel as a gift with my FeelUnique.com order, and it contains 2 treatments. For your interest, full sized Ole Henriksen POWER|peel contains 6 treatments.


Привет, красавицы!

Я уже говорила, что в последнее время увлекаюсь отшелушивающими средствами, так что сегодня у меня обзор еще одного пилинга -
Ole Henriksen POWER|peel. Это трехступенчатый уход SPA класса, сочетающий микродермабразию и кислотный пилинг. В состав Пилинга Ole Henriksen POWER|peel входят следующие средства: 

♥  Миндальный скраб для лица
♥  Лимонный пилинг для лица
♥  Успокаивающая маска для лица с ромашкой

Миниатюру Пилинга Ole Henriksen POWER|peel я получила в подарок за заказ на FeelUnique.com, рассчитана она на 2 применения. К слову, полноразмрка  Пилинга Ole Henriksen POWER|peel рассчитана на 6 применений.

Ole Henriksen POWER|peel / Пилинг Ole Henriksen POWER|peel

Ole Henriksen POWER|peel / Пилинг Ole Henriksen POWER|peel

OLEHENRIKSEN POWER|peel
 
Step 1 - Almond Polish Facial Scrub  

Ole Henriksen Almond Polish Facial Scrub is nice and creamy and has an almond scent. It contains a good amount of scrubbing particles, yet they don't scratch the skin. I applied it to the damp face, massaged for 2 minutes and removed with wet sponges. It tingles upon application, especially around the nose, but it's bearable. It makes the skin smooth and soft, and I think in most cases for most people this scrub is enough on its own, but the next step of Ole Henriksen POWER|peel is peeling.Миндальный скраб для лица Ole Henriksen приятный, кремовый, пахнет миндалем. Содержит приличное количество отшелушивающих частичек, кожу не царапает при этом. Нанесла на влажную кожу, помассировала 2 минуты, удалила влажными спонжами. При нанесении кожу покадывает, особенно вокруг носа, но терпимо. Кожа после скраба гладкая и мягкая, и, на мой взгляд, в большинстве случаев будет достаточно только этого скраба, но следующий шаг Ole Henriksen POWER|peel - это пилинг.

Step 2 - Lemon Strip Facial Peel

Ole Henriksen Lemon Strip Facial Peel is a clear gel with a lemon scent. I applied it to the dry face, massaged and left on for 2 minutes. Then, following the instructions, I didn't rinse off the peeling and moved on to third product. I must say that Lemon Strip stings, and I don't recommend you to use it if you have broken skin. Not only it would hurt like hell, but it also will not help to heal the broken skin faster, in fact, it may worsen the condition.Лимонный пилинг для лица Ole Henriksen представляет собой прозрачный гель с лимонным запахом. Я нанесла его на сухую кожу, помассировала и оставила на 2 минуты. Затем, как сказано в инструкции, не смывая пилинг, перешла к третьему шагу. Должна сказать, Лимонный пилинг жжет, и я не советую наносить его на поврежденную кожу. Это не только адски больно, но и не способствует быстрому заживлению и, на самом деле, может ухудшить ситуацию.

Step 3 - Chamomile Comfort Facial Mask

Ole Henriksen Chamomile Comfort Facial Mask has a light cream texture and chamomile scent. According to the instructions, it should be applied on top of Lemon Strip. So I followed the instructions, applied the mask and left it on for 10-15 minutes. I don't know why I supposed it would minimize stinging from the peeling, maybe because it has "comfort" in its name, but it kept on stinging nonetheless. I rinsed my face after recommended time and followed with my regular skincare routine.Успокаивающая маска для лица с ромашкой Ole Henriksen имеет текстуру легкого крема, пахнет ромашкой. По инструкции, ее следует наносить поверх Лимонного пилинга. Я так и поступила и оставила вот это все на коже на 10-15 минут. Не знаю почему, но мне казалось, что после нанесения маски пилинг перестанет жечь, может быть, потому что в названии сказано, что она "успокаивающая", но жжение продолжалось. По прошествии рекомендованного времени я смыла маску и завершила процедуру своим обычным уходом.
After the treatment I saw some redness on my skin, and during that day I felt some tingling on random parts of my face. The next day my skin was ok, and by the day 7 I was sure there was a positive change - brighter skin tone, less pigmentation, and overall my skin looks smooth.  It unclogs the pores very well, and black heads are easily removed if needed.  However, POWER|peel made my skin drier, and there might be some flaking, but I use a good moisturizer, so I didn't noticed that. I repeated the treatment a week after the first one. I also have a mini jar of Lemon Strip, so I'll continue using it once a week. Here I must say, that it's a strong peeling, it contains 20% acids, and in salons such peelings are used once every 7-10 days as a course of several treatments. Also, acid peelings should be used in winter, and it's recommended to wear sunscreen when you're using them - this helps to avoid sun damage.После процедуры было небольшое покраснение и покалывание. На следующий день все было в порядке, а к седьмому дню я определенно видела пермены к лучшему - тон кожи стал светлее, пигментация уменьшилась, и, в целом, кожа на вид стала гладкой. Пилинг хорошо откупоривает поры, после него легко удалить черные точки, если нужно. Однако POWER|peel подсушил мне кожу, возможно, было шелушение, которого я не заметила из-за хорошего увлажняющего крема, которым сейчас пользуюсь. Процедуру повторила через неделю, а также у меня есть еще мини баночка Лимонного пилинга, так что продолжу пользоваться им раз в неделю. Это мощный пилинг, в нем 20% кислот, в салонах такие пилинги делают курсом из нескольких процедур 1 раз в 7-10 дней. Использовать кислотные пилинги лучше зимой и обязательно наносить солнцезащитные средства, чтобы избежать пигментации. 
I also want to mention amazing scents of all three products in this kit - they are quite strong, but seem natural, and reminded me the scent in oriental incense store.Отдельно хочу отметить потрясающие запахи у всех средств из этого набора - они довольно сильные, но кажутся натуральными, мне напомнили запах в лавке восточных благовоний.

Swatches of Ole Henriksen POWER|peel / Свотчи Пилинга Ole Henriksen POWER|peel

Ole Henriksen POWER|peel key ingredients:

♥  Almond Polish - Almond paste, oat kernel flour, bamboo stem powder, honey
♥  Lemon Strip - Lactic, glycolic and fruit acids + licorice and algae extract
♥  Chamomile Comfort - Chamomile, evening primrose oil and jojoba seed oil
Ключевые ингредиенты Ole Henriksen POWER|peel

♥  Миндальный скраб - миндальная паста, овсяная мука, пудра из стебля бамбука, мед
♥  Лимонный пилинг - молочная, гликолева и фруктовые кислоты + экстракты водорослей и корня солодки
♥  Успокаивающая маска с ромашкой - ромашка, масла примулы вечерней и жожоба
This peeling is not for the faint of heart, but I'm impressed with how powerful and effective it is. I wish it was easily available in my country, because I would like to use it next winter.В общем, пилинг не для слабонервных, но меня впечатлила его эффективность. Жаль, в России марка не распространена, но я все равно хочу купить такой наборчик на следующую зиму.

Ole Henriksen Almond Polish Facial Scrub ingredients: Water (Aqua / Eau), Honey, Calcium Carbonate, Avena Sativa (Oat) Kernel Flour, Titanium Dioxide, Juglans Regia (Walnut) Shell Powder, Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Prunus Amygdalus Amara (Bitter Almond) Kernel Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Fruit Extract, Chenopodium Quinoa Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract, Bambusa Arundinacea Stem Powder, Luffa Cylindrica Fruit, Juniperus Mexicana Oil, Benzyl Alcohol, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Hydrogenated Soybean Oil, Benzaldehyde, Vanillin.

Ole Henriksen Lemon Strip Facial Peel ingredients: Water (Aqua / Eau), Glycolic Acid, Lactic Acid, Carrageenan, Glycerin, Potassium Hydroxide, Xanthan Gum, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Rhizome/Root, Tocopheryl Acetate, Biosaccharide Gum-1, Oleth 20, Citric Acid, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Limonene, Fragrance (Parfum).

Ole Henriksen Chamomile Comfort Facial Mask ingredients: Water (Aqua / Eau), Kaolin, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Glycerin, Cetyl Alcohol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Caprylic / Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate SE, Titanium Dioxide, Magnesium Aluminum Silicate, Dimethicone, Ceteareth-20, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Algae Extract, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Bisabolol, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Borago Officinalis Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Allantoin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Hexylene Glycol, Phenoxyethanol, Fragrance (Parfum).

Ole Henriksen POWER|peel contains 6 tri-foil 0.10 fl. oz. / 3 ml packettes.
Made in the USA. $45.

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Info and / or image(s) from olehenriksen.com/

***CLOSED*** Oasap Welcome Spring Giveaway ***CLOSED***

Hi everyone!

You may have noticed that the posts have been a little bit slow on my blog lately... Еhat's because I have to work more than usual. But I don't want you to be bored, so I'm hosting a giveaway in collaboration with Oasap!
Всем привет! 

Вы, наверное, заметили, что в последнее время я пишу в блог чуть реже... Это потому что работы привалило. А чтобы вы не скучали, вот вам розыгрыш от меня и магазина Oasap!

Oasap Giveaway! / Розыгрыш Oasap!
 
GIVEAWAY TIME!

Prize

One winner will receive the item of their choice from Oasap Sale section.Один победитель сможет выбрать любую вещь из Распродажи Oasap.

Oasap Giveaway! / Розыгрыш Oasap! Oasap Giveaway! / Розыгрыш Oasap! Oasap Giveaway! / Розыгрыш Oasap!

A few words about the prize... You can choose between some cute dresses, tops, jeans and a few other items ^_^ The prize will be shipped to the winner by Oasap, so I'm not responsible for it.Подробнее о призе... В наличии есть милые платьица, топы, джинсы и кое-что еще. Выбор за вами ^_^ Приз будет отправлен победителю магазином Oasap, поэтому я за него ответственности не несу.


Giveaway Details

The giveaway is open to all my readers, Worldwide!
The giveaway will end on February 8, 2013 at 11:59 PM EST.
The winner will be chosen randomly via Random.org and notified via email. The winner will have 72 hours from the time the email is sent to respond and claim the prize. If no response is received, the prize will be passed along to another entry.
В розыгрыше могут участвовать все мои читатели, со всего мира!
Розыгрыш заканчивается 9 февраля 2013 г. в 06:59 по московскому времени.
Победитель будет выбран случайным образом с помощью Random.org и уведомлен по электронной почте. У победителя есть 72 часа, чтобы ответить на письмо и востребовать свой приз. В противном случае приз переходит к другому участнику.

How to enter

No Rafflecopter form this time!

Here are the rules, and all of them are mandatory:
  1. Register at Oasap
  2. Like Oasap on Facebook 
  3. Follow Oasap on Pinterest 
  4. Share this blog post on any social network! If you share more than once, you'll receive one point for each additional share. This giveaway will be valid only if there are over 50 participants, so you'd better share ^_^
  5. Leave a comment with your Facebook and Pinterest names, your email and link where you shared this blog post
All these entries are mandatory! I don't ask you to follow my blog or anything, but I would greatly appreciate if you do ^_^ Also, my loyal readers who comment and interact on my blog regularly will receive 5 extra points. 
На этот раз без формы Rafflecopter!

Вот условия участия, и они все обязательные:
  1. Зарегистрируйтесь на Oasap
  2. Лайкните Oasap на Facebook
  3. Подпишитесь на Oasap в Pinterest
  4. Поделитесь этим розыгрышем в любых соцсетях! Если вы делитесь больше одного раза, за каждую дополнительную ссылку вы получаете номерок. Розыгрыш состоится, только если будет более 50 участников, так что лучше поделиться ^_^
  5. Оставьте комментарий со следующей информацией: имя на Facebook и Pinterest, имейл и где вы поделились этим розыгрышем
Все условия обязательные! Я не прошу вас подписаться на мой блог и т.д., но буду признательна, если вы это сделаете ^_^ А мои верные читатели, которые регулярно посещают блог и оставляют комменты, получат по 5 дополнительных номерков.
Good luck! xoxoУдачи!


Image(s) and / or info from Oasap.com
This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Music Monday / Tiesto - Red Lights (Blame Remix)

Hi guys! Happy Monday everyone!

Time for traditional Monday dnb tune ^_^ Enjoy!
Всем привет! Приятного понедельника!

Время традиционного драм энд басса по понедельникам ^_^ Приятного прослушивания!


Tiesto - Red Lights (Blame Remix)

1 dnb family

Info and / or image(s) from TRANCE HOUSE 2014 on Vk.com

Review / Konjac Sponges

Hi beauties!

Finally I have had a chance to try famous konjac sponges! I have two sponges:

♥  French Pink Clay Konjac Facial Sponge
♥  French Green Clay Konjac Body Sponge

Both are made in South Korea by The Konjac Sponge Company.

I love using different wash cloths and sponges for cleansing purposes, but my face has never been so smooth before like after using these konjac sponges.
Привет, красавицы!

Наконец-то я попробовала знаменитые спонжи конняку! У меня их два:


♥  Спонж конняку для лица с французской розовой глиной
♥  Спонж конняку для тела с французской зеленой глиной

Производитель - The Konjac Sponge Company, Южная Корея.

Я люблю использовать всяческие салфетки и спонжи для очищения кожи, но никогда еще моя кожа не была такой гладкой, как после спонжей конняку. 

Konjac Sponges / Спонжи конняку
 
French Pink Clay Konjac Facial Sponge  

French Pink Clay Konjac Facial Sponge is a sponge that I use everyday since my first try. When it's dry it's hard and rough, but after soaking in water it becomes soft and bouncy. You can add your regular facial cleanser to the sponge and wash our face, this will give lots of foam. Or you can apply your cleanser to the face like you normally do and use the sponge to remove the cleanser from the face (this is how I use it). You can even use it without any cleanser.

My skin feels amazing after using konjac sponge! It's very smooth and clean, I have never experienced anything like this before. Even my pores seem smaller! And overall my skin looks clearer. The best part is that the sponge is very gentle, so it can be used even on sensitive skin or around the eyes.. 
Спонжем конняку для лица с французской розовой глиной я теперь пользуюсь каждый день. В сухом состоянии он твердый и грубый, но после "замачивания" становится мягким и упругим. На него можно нанести средство для умывания и очистить им лицо, так получится много пены. А можно сначала нанести средство для умывания на лицо, как обычно, а потом удалить его с помощью спонжа конняку (я именно так и делаю). Им можно пользоваться даже без дополнительных очищающих средств.

После такого очищения ощущения изумительные! Кожа гладкая и чистая, как никогда раньше. Даже поры кажутся меньше! И в целом, состояние кожи улучшается. Самое приятное, что спонж конняку очень нежно воздействует, поэтому им можно очищать даже чувствительную кожу и область вокруг глаз.

French Pink Clay Konjac Facial Sponge / Спонж конняку для лица с французской розовой глиной

French Pink Clay Konjac Facial Sponge / Спонж конняку для лица с французской розовой глиной

French Pink Clay Konjac Facial Sponge / Спонж конняку для лица с французской розовой глиной

French Green Clay Konjac Body Sponge

French Green Clay Konjac Body Sponge is a bigger sponge, I use it 2-3 times a week in the shower. It works exactly the same as the facial sponge, except for that you use it on your body.

It provides deep and gentle cleansing and leaves the skin soft and smooth. I love to use it with soap because it gives rich creamy foam.
Спонж конняку для тела с французской зеленой глиной - это спонж покрупнее, им я пользуюсь 2-3 раза в неделю в душе. Принцип действия у него абсолютно такой же, как у спонжа для лица.

Он глубоко, но нежно очищавет, кожа после него гладкая и мягкая. Мне нравится использовать его с мылом, потому что он дает густую кремовую пену. 

French Green Clay Konjac Body Sponge / Спонж конняку для тела с французской зеленой глиной

How to take care of konjac sponges

The konjac sponge will last 1 to 3 months or even more if you take good care of it. Here are some tips for maximize the life of your sponge:

♥  Soak the sponge in water before use for a couple of minutes so it fully softens.
♥  Rinse thoroughly after use.
♥  Squeeze the sponge between your palms to get rid of excess water. Don't wring or twist the sponge.
♥  Leave the sponge to dry in airy place between uses. Alternatively, you can store the wet sponge in the refrigerator. Konjac sponges break down quickly if kept damp, so you shouldn't leave them in the shower.
♥  You should discard the sponge when it starts to loose its shape and tear.

I have been using my facial sponge for 1 month twice daily, and it's still in perfect condition ^_^ 
Спонжи конняку служат от 1 до 3 месяцев и даже больше, если за ними правильно ухаживать. Вот несколько советов, как продлить жизнь вашего спонжа:

♥  Перед использованием положите спонж на пару минут в воду, чтобы он полностью размягчился.
♥  Хорошо промойте после использования.
♥  Отожмите воду, сжав спонж между ладонями. Не выкручивайте и не выжимайте.
♥  Между использованиями сушите спонж в проветриваемом помещении. В качестве альтернативы, влажный спонж можно хранить в холодильнике. Спонжи конняку быстро приходят в негодность, если хранить их во влажном состоянии, поэтому не оставляйте их в душе.
♥  Спонж пора выбрасывать, если он потерял форму и начал рваться.

Своим спонжем для лица я пользуюсь дважды в день в течение месяца, и он дор сих пор в прекрасной форме ^_^ 
Key ingredients of my konjac sponges:

♥  Plant Fiber - Gently massages and exfoliates skin
♥  French Pink Clay - A mix of red and white clay, recommended for tired, sensitive, dehydrated and sun damaged skins, helps to soften and rejuvenate the skin
♥  French Green Clay - Contains micro molecules which absorbs dirt, oil, and bacteria and cleanse the pores

100% Natural Sponge. 100% Coloring Free. 100% Additive Free. 100% Biodegradable.
Ключевые ингредиенты моих спонжей конняку: 

♥  Растительные волокна - нежно массируют и отшелушивают
♥  Французская розовая глина - смесь белой и красной глины, рекомендуется для уставшей, чувствительной, обезвоженной кожи и при повреждениях от УФ облучения, помогает смягчить и восстановить кожу
♥  Французская зеленая глина - содержит микро-частицы, которые впитывают загрязнения, жир, бактерии и очищают поры

100% натуральный спонж. 100% без красителей. 100% без добавок. 100% биоразлагаемый.
I absolutely love konjac sponges and would highly recommend them to everyone as a way of deep yet gentle cleansing and exfoliating.

ps The konjac sponges were sent to me by Amazingy - an e-taler which offers organic and natural skincare, makeup and other beauty products with worldwide delivery. They spend 4% of their turnaround (not profit!) on charity projects and plant a tree with every order ^_^
Спонжи конняку - это вещь! Рекомендую всем для глубокого, на бережного очищения и отшелушивания.

ps Спонжи конняку я получила для обзора от Amazingy - магазина органической и натуральной косметики с международной доставкой. Amazingy тратит 4% оборота (не прибыли!) на благотворительность и сажает дерево за каждый заказ ^_^ 

French Pink Clay Konjac Facial Sponge ingredients: Amorphophallus Konjac, Kaolinite.
Made in South Korea. $12.

French Green Clay Konjac Body Sponge ingredients: Amorphophallus Konjac, Montmorillonite.
Made in South Korea. $18.

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way


Review / MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel

Hi beauties!

I've been obsessed with exfoliating lately, so I want to share my experience with the peeling I'm using at the moment. This is MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel. It is from the MyChelle Age Spot / UV Recovery line, and I chose it because of it's brightening properties, because I love fun in the sun during summer months and hence have some discoloration. I also expected this peel to help me with post acne dark spots.
Привет, красавицы!

В последнее время я полюбила разнообразные отшелушивающие средства, и сегодня хочу рассказать вам о пилинге, которым сейчас пользуюсь, - это Яблочный осветляющий пилинг от MyChelle Dermaceuticals. Он из линейки MyChelle от возрастных пятен и гиперпигментации от УФ облучения. Выбрала его, потому что люблю солнышко летом, и гиперпигментация присутствует. Также рассчитывала, что он осветлит пятна постакне.

MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel / Яблочный осветляющий пилинг MyChelle Dermaceuticals

MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel

I think the packaging is nice - matte tube with floral design. MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel has a texture and scent of apple jam, and its main ingredient is apple, duh.Упаковка, на мой взгляд, симпатичная - матовая туба с цветоным дизанойм. Яблочный осветляющий пилинг от MyChelle Dermaceuticals по виду и запаху похож на яблочное пюре, и главный его ингредиент - яблоко.
I use it twice a week. I just apply it to the dry skin and leave on for 15 minutes (the longest recommended time), then remove with wet sponges and apply deep cleansing mask. While the peel is on, sometimes there is a bit of tingling sensation. Besides that, this peeling doesn't cause any discomfort or irritation. Пользуюсь два раза в неделю. Наношу на сухую кожу на 15 минут (максимальное рекомендуемое время), удаляю влажными спонжами, после наношу очищающую маску. От пилинга иногда немного покалывает кожу. Кроме этого никакиого дискомфорта или раздражения у меня не было.
MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel brightened my complexion, but the results are very moderate. As I expected, it helped to lighten my post acne spots a bit, but the best results were noticed on sun spots. I love how my skin feels after using this peeling - it's very soft and smooth. However, using only this brightening peeling isn't enough for exfoliating my combination / oily skin, and I started to notice more clogged pores. So if you have combination / oily skin and want to use this peeling, you may need another one for unclogging your pores.Яблочный осветляющий пилинг от MyChelle Dermaceuticals осветлил и выровнял мне тон кожи, но результат довольно посредственный. Как я и предполагала, он немного остветлил пятна постакне, но все же больше эффект был заметен на участках с гиперпигментацией от солнца. Кожа после пилинга очень приятная - гладкая и мягкая. Однако, одного этого осветляющего пилинга было недостаточно для эксфолиации моей комбинированной / жирной кожи, и я стала замечать больше забитых пор. Так что если у вас комби или жирная кожа и вы планируете использовать этот осветляющий пилинг, возможно, вам понадобится еще один, который будет откупоривать поры. 

MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel / Яблочный осветляющий пилинг MyChelle Dermaceuticals

Swatch of MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel / Свотч Яблочного осветляющего пилинга MyChelle Dermaceuticals

MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel key ingredients:

♥  5% Lactic Acid - Hydrates, exfoliates, reduces wrinkles and pigmentation discolourations

♥  2% Azelaic Acid - reduces pigmentation spotting related to breakouts, treats mild to moderate acne, reduces bacteria growth in the follicles, fights with free radicals

♥  1% Malic Acid - Provides antioxidant actions, assists in skin exfoliation and cellular renewal

♥  Morus Alba (Mulberry) Bark Extract - Brightens and clears hyperpigmentation imbalances

Cruelty-free. Gluten-free. Vegetarian friendly.
Ключевые ингредиенты Яблочного осветляющего пилинга от MyChelle Dermaceuticals: 

♥  5% молочная кислота - увлажняет, отшелушивает, сокращает морщины и гиперпигментацию 

♥  2% азелаиновая кислота - сокращает пигментацию потсакне, лечит легкие и средние формы акне, препятствует росту бактерий в фолликулах, борется со свободными радикалами

♥  1% яблочная кислота - обладает антиоксидантными свойствами, способствует отшелушиванию и обновлению кожи 

♥  Экстракт шелковицы - осветляет гиперпигментацию 

Не тестируется на животных и не содержит продуктов животного происхождения. Без глютена.  
Overall I like this peeling, but I need something stronger for my combination / oily skin, that will help to unclog my pores as well. В целом, мне понравился этот пилинг, но моей комби / жирной коже нужно что-то посерьезнее, что будет также откупоривать поры.

MyChelle Dermaceuticals Apple Brightening Peel ingredients: Pyrus Malus (Apple) Fruit, Glycerin (Vegetable)*, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, 5% Lactic Acid (L) (Sugar), Alcohol Denatured (Grain), 2% Azelaic Acid, 1% Malic Acid (L) (Apple), Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract*, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Morus Alba (Mulberry) Bark Extract, Polygonum Cuspidatum (Giant Knotweed/Resveratrol) Extract, Aqua (Water), Euterpe Oleracea (Acai) Fruit Extract**, Gallic Acid (Plant), Niacinamide (B3), Allantoin (Comfrey Root), Citrus Racemosa (White Grapefruit) Peel Oil*, Pelargonium Graveolens (Geranium) Flower Oil, Rosa Damascena Flower Oil, Cananga Odorata (Ylang Ylang) Flower Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Sweet Orange) Oil*, Citrus Reticulata (Red Mandarin) Leaf Oil, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate (Green & Biodegradable), Potassium Sorbate, Fragrance/Parfum (Natural), Lecithin. (*Certified Organic)
Made in the USA. 1.2 fl. oz. / 35 ml for $33.

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Music Monday / Example - Kids Again (Dimension Remix)

Hi guys! Happy Monday everyone!

I can't think of any better ways to start the work week than with some drum and bass ^_^ Enjoy!
Всем привет! Приятного понедельника!

Не знаю более приятного способа начать рабочую неделю, чем немного драм энд басса ^_^ Приятного прослушивания!


Example - Kids Again (Dimension Remix)

1 dnb family

Info and / or image(s) from BBC Radio 1 / 1Xtra on Vk.com

OOTD / Under The White January Sky

Hi everyone! I hope you're having an awesome weekend ^_^

I've never loved winter, especially when the sky is white from clouds, everything is colorless, and the wind is messing your hair and getting under the clothes. I just don't want to become a part of all this melancholy!
Всем привет! Надеюсь, вы отлично проводите выходные ^_^ 

Я никогда не любила зиму, особенно когда небо белое от облаков, все вокруг становится бесцветным, и ветер путает волосы и лезет под одежду. Просто не хорчется становиться частью этой тоски.
Maybe that's why I love to add some fun color to my outfits. And here I must admit I have a thing for peculiar footwear... like these shoes I got from Jollychic. The color just makes me smile (and goes well with my favorite sweater of this winter), and they are very comfy. Возможно, именно поэтому я люблю яркие цвета в одежде. И здесь я должна признаться в любви к необычной обуви... например, к вот этим туфлям от Jollychic. Меня очень радует их цвет (еще он подходит к моему любимому свитеру этой зимой), к тому же они очень удобные.
Another thing that brightens up these winter days for me is my newest bag ^_^  It's from Jollychic too. For the bag I wanted something more classic which will go with everything, so I picked this black and white one. It's made out of leather and has sturdy lining, and overall  the craftsmanship is good. I only wish it were larger, but this is about me, not bag - I just love huuuge bags. Что еще меня радует, так это моя новая сумка ^_^ Тоже от Jollychic. Выбирая сумку, я хотела более классический вариант, который подойдет ко всему, поэтому выбрала эту черно-белую сумку. Она из кожи, внутри прочная подкладка, и, в целом, качество хорошее. Только хотелось бы размер побольше, но тут дело во мне, а не в сумке, - я люблю огрооомные сумки.

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic

OOTD featuring Jollychic bag and shoes / Лук с участием сумки и обуви Jollychic
 Leather jacket: Roxy (similar) // Sweater: Cheap Monday // Jeans: Miss Sixty (similar) // Shoes: Jollychic // Bag: Jollychic // Bobby pins: vintage // Watch: Swatch // Rings: Bvlgary, eBay

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Review / Allure Sample Society By GlamBox #12 (December 2013)

Hi beauties!

I received my December beauty box from Allure Sample Society by GlamBox about a week ago, and I finally have the time to review it ^_^ I guess all bloggers have already published their reviews, and I'm the last one to do it ^_^ 
Привет, красавицы!

Я получила декабрьскую коробочку красоты Allure Sample Society by GlamBox с недельку назад, и наконец-то у меня появилось время на обзор ^_^ Все блоггеры уже давно написали свои обзоры, ну, а я буду последней ^_^ 



Review / Allure Sample Society By GlamBox #12 (December 2013)

This is a New Year's Eve beauty box, and the packaging delivers. Isn't this wrapping paper with snowmen adorable? I also absolutely love that Sample Society Team included a leaflet with heartfelt New Year's Eve wishes.

Let's take a look inside the box...

1.  Clarins Rouge Eclat Lipstick, 4 samples with a mini brush. I love that they included 4 shades of lipstick. They are different but all of them are wearable, and the lipstick feels nice on the lips. It has a decent staying power and doesn't dry the lips.

2.  Caudalie Fleur De Vigne Shower Gel, 1 fl. oz. I love this shower gel, and I have already reviewed it on my blog.

3.  Kenzoki Belle De Jour Angel Eyes Eye Cream, 0.1 fl. oz. I'm always on the lookout for good eye care, so will definitely try it.

4.  Avene Rich Compensating Cream, 0.16 fl. oz. This will be given to my mother-in-law because it suits her skin type. Hopefully she'll like it ^_^

5.  Payot Techni Liss First Wrinkles Smoothing Care, 0.5 fl. oz. This moisturizer sounds interesting to me because it promises to smooth first wrinkles. Not that I have lots of them, but I want to prevent them as much as possible. And knowing it's created specifically for first wrinkles, I don't worry that it would be too powerful for my age.

6.  Biorga Epiphane Ultra-Soft Shampoo, 3.4 fl. oz. My scalp is prone to seborrhea, so I hope this is gentle enough not to cause any bad reactions.

7.  Nuxe Nirvanesque 1st Wrinkles Smoothing Cream, 0.47 fl. oz. One more cream for first wrinkles, I guess it's a sign I need to take more care of my skin, haha ^_^ I love Nuxe, so I will definitely give it a try.

8.  Clinique High Impact Mascara, 0.14 fl. oz. I have been eyeing this mascara for a while, and thanks Sample Society for the opportunity to try Clinique's bestseller. It has a classic fluffy brush, which works for my eyelashes better than modern silicone brushes. However, it's too wet for my liking, so I will wait for it to dry a bit... I believe it has a great potential and will be a great everyday mascara.

9.  Clarins BB Skin Perfecting Cream, 0.05 fl. oz. This is a nice little bonus, but the shade is too light for me.
Это новогодняя коробочка красоты, и упаковка доставляет. Оберточная бумага со снеговиками просто прелестна, а еще меня очень тронули  искренние новогодние пожелания команды Sample Society.

Заглянем внутрь коробочки...

1.  Clarins Губная помада Rouge Eclat, 4 сэмпла и мини-кисть. Порадовало наличие 4-ех оттенков. Они разные, но все вполне носибельные. Помада хорошо лежит на губах, стойкость приличная, губы не сушит.

2.  Caudalie Гель для душа Флер Де Винь, 30 мл. Люблю этот гель для душа, в блоге уже есть обзор на него.

3.  Kenzoki Крем вокруг глаз Belle De Jour Ангельский взгляд, 3 мл. Я в постоянном поиске хорошего ухода для кожи вокруг глаз, так что попробую обязательно.

4.  Avene Питательный компенсирующий крем, 5 мл. Он отправится к моей свекрови, ей как раз по типу кожи подойдет. Надеюсь, ей понравится ^_^ 

5.  Payot Средство для разглаживания первых морщин Techni Liss First, 15 мл. Обещание разгладить первые морщинки звучит заманчиво. Не то, чтобы их у меня было много, но я хочу предотвратить их появление. А зная, что крем специально для первых морщинок, я могу не беспокоиться, что он будет слишком мощным для моего возраста.

6.  Biorga Сверхмягкий шампунь Epiphane, 100 мл. У меня кожа головы склонна к себорее, надеюсь этот шампунь на самом деле мягкий и не вызовет негативных реакций.

7.  Nuxe Крем Нирванеск, 15 мл. Еще один крем от первых морщин... Наверное, это знак, что мне следует лучше ухаживать за кожей ^_^ Nuxe мне нравится, обязательно попробую. 

8.  Clinique Тушь High Impact, 3,5 мл. Давно хотела попробовать эту тушь-бестселлер Clinique, спасибо Sample Society за такую возможность. У нее классическая пушистая щеточка, которая моим ресницам подходит больше, чем модные силиконовые. Сама тушь, на мой взгляд, жидковата. Подожду, пока подсохнет. Верю, что у нее большой потенциал и она станет отличной тушью на каждый день.

9.  Clarins BB-Крем, 1,5 мл. Маленький приятный бонус, но оттенок для меня светловат.



Well, I know I've received not the best version of December Allure Sample Society By GlamBox. And while I love that they included all you need for light makeup, I wish they included a conditioner or hair mask to use with the shampoo, and 3 moisturizers is too much in my opinion... Not that I don't like the products - they all are great - but I'd like a more balanced beauty box. However, I will use most of the products with pleasure, and I'm already looking forward to the next box we'll see in February!Ну... Я знаю, что получила не лучший состав декабрьской коробочки Allure Sample Society By GlamBox. Мне понравилось, что в коробочке есть все необходимое для легкого макияжа, но в паре с шампунем хотелось бы видеть кондиционер или маску, и 3 крема для лица - это, по-моему, перебор... Не то, чтобы мне не нравились средства - все они хороши - но все же хотелось бы более сбалансированное наполнение. Тем не менее, я с удовольствием буду пользоваться большинством средств и уже жду следующую коробочку, которую мы увидим в феврале!

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Review / Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System


Hi beauties!

My today's review is about Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System. This kit was created to help us with common problem of fall / winter season - dry, chapped, cracked lips. It is a star product of Korean beauty brand Brilliant which uses natural ingredients in their products.

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System includes following products:

♥ 1 step - Lip Mask
♥ 2 step - Lip Gel Patch
♥ 3 step - Lip Essence

If you want to know how to exfoliate lips in winter time, keep on reading to find more details about the kit and see it in action.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня обзор Трехступенчатой системы для губ Love Heart от Brilliant. Эта система призвана помочь нам с распространенной проблемой осенне-зимнего сезона - сухими, обветренными, потрескавшимися губами. Это бестселлер корейской косметической марки Brilliant, которая использует натуральные ингредиенты в своей продукции.

В Трехступенчатую систему для губ Love Heart от Brilliant входят следующие средства:

♥ Шаг 1 - Маска для губ
♥ Шаг 2 - Гелевый патч для губ
♥ Шаг 3 - Сыворотка для губ

Далее я подробно расскажу о системе и покажу ее в действии.

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System / Трехступенчатая система для губ Love Heart от Brilliant

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System / Трехступенчатая система для губ Love Heart от Brilliant

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System / Трехступенчатая система для губ Love Heart от Brilliant

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System
 
Step 1 - Lip Mask 

The Lip Mask is packaged in a small tube with a thin nozzle. I want to mention that all products in this kit come in nice matte boxes, and overall the packaging of the products look of a high quality. Back to the Lip Mask, it's a thick paste with a hint of pleasant cosmetic scent. It looks like a gommage type mask. I apply it to the dry lips, leave on for 2 minutes, then rub with my fingers for about a minute and remove with wet cloth. This is a great mask for exfoliating dead cells. It removes all the peeling and flaking skin from the lips and makes them very smooth. Since you need only a tiny amount per use, the tube will last you a long time.Маска для губ упакована в маленький тюбик с узким носиком. Хочу отметить, что все средства этого набора упакованы в симпатичные матовые коробочки, и, в целом, упаковка очень качественная. Вернемся к Маске для губ, она представляет собой густую пасту с еле уловимым приятным косметическим запахом. Маска больше всего напоминает гоммаж. Я наношу ее на сухие губы, даю подействовать 2 минуты, затем скатываю маску пальцами примерно минуту и удаляю влажной тканевой салфеткой. Маска прекрасно отшелушивает. Она избавляет от шелушащейся и отслаивающейся кожи и разглаживает губы. На одно применение требуется совсем чуть-чуть маски, так что тюбика хватит надолго. 

Step 2 - Lip Gel Patch

The Lip Gel Patch is the funniest product from this kit ^_^ It's a pink lips shaped gel patch with peach scent. The patch is quite big, so it covers not only lips, but a whole lip area too. I apply it to the dry lips and leave on for 20 minutes. The Lip Gel Patch has great moisturizing properties and slightly plumps the lips. My lips feel very comfortable after using it. The only downside is that there are only 5 patches in the box, so compared to other 2 products from the kit, I will run out of these patches first. So I should either order another pack of Lip Gel Patches online or use them frugally and only before special occasions.Гелевый патч для губ - самый забавный продукт в этом наборе ^_^ Он розового цвета, выполнен в форме губ и пахнет персиками. Он довольно большой, поэтому покрывает не только губы, но и обширную область вокруг них. Я наношу его на сухие губы и даю подействовать 20 минут. Гелевый патч для губ хорошо увлажняет и немного увеличивает объем губ. Ощущения после него очень комфортные. Единственный недостаток - в упаковке всего 5 патчей, и закончатся они намного раньше, чем остальные 2 средства из набора. Так что придется или заказывать еще упаковку Гелевых патчей для губ, или экономить и использовать их только по особым поводам. 

Step 3 - Lip Essence

The Lip Essence comes in a tube with angled tip for easy application. It has a thick creamy, almost buttery texture and melts on the contact with lips. It has pleasant berry scent. First time I applied it as the last step of Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System and loved it so much that now I use it all the time. It moisturizes, slightly plumps the lips and gives a nice pink color with moderate wet shine. The Lip Essence feels weightless on the lips, it's not a waxy type lip balm. It doesn't stay on the lips for a long time, but it provides long-lasting moisturizing effect.Сыворотка для губ упакована в тюбик со скошенным носиком для удобства нанесения. Она представляет собой плотный жирненький крем, который тает при контакте с губами. Пахнет приятно, ягодками. Первый раз я нанесла ее в качестве последнего шага Трехступенчатой системы для губ Love Heart от Brilliant, и она мне так понравилась, что теперь я постоянно ей пользуюсь. Сыворотка увлажняет и делает губы чуть более объемными, дает приятный розовый оттенок с умеренным влажным блеском. Сыворотка на губах практически не ощущается, она совсем не похожа на бальзамы для губ с воском. Саму сыворотку стойкой не назовешь, а вот эффект увлажненных губ после нее сохраняется надолго. 
On the photos below I'm showing Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System in action. My lips were not in their worst condition before the treatment, but the results are great anyways in my opinion.На фото ниже я показываю Трехступенчатую системы для губ Love Heart от Brilliant в действии. Перед процедурой мои губы были не в самом ужасном состоянии, но, тем не менее, результат, на мой взгляд, хороший.

Swatches of Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System / Cвотчи Трехступенчатой системы для губ Love Heart от Brilliant

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System in action / Трехступенчатая система для губ Love Heart от Brilliant в действии

Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System key ingredients:

♥ Macadamia Oil - recovers cracked lips
♥ Peach and Blueberry Extracts - source of vitamins and fruit acids, make lips smooth
♥ Grape Seed Oil - has antioxidant properties
♥ Allantoin - soothes lips
♥ Squalane - has moisturizing and anti-aging properties
Ключевые ингредиенты Трехступенчатой системы для губ Love Heart от Brilliant:

♥ Масло макадамии - восстанавливает потрескавшиеся губы
♥ Экстракты персика и голубики - источник витаминов и фруктовых кислот, разглаживают губы
♥ Масло виноградной косточки - антиоксидант
♥ Аллантоин - успокаивает губы
♥ Сквалан - обладает увлажняющими и антивозрастными свойствами
I love the kit and enjoy using it. Hope you liked the review ^_^ Now you know how to exfoliate lips and keep them moisturized, healthy and looking good even during the coldest winter.

ps And last but not least, a few words about the online shop I received this kit for review purposes from - Wishtrend. This online shop offers Korean makeup and beauty products with Worldwide shipping. They ship orders nicely packaged. As you can see from the photos above, I received my products intact. And a little pleasant bonus - Wishtrend is very generous with free samples ^_^ I won Wishtrend giveaway once in the past, and they included a bunch of free samples in my prize package as well ^_^ 
Набор замечательный, пользуюсь с удовольствием. Надеюсь, вам понравился обзор ^_^ Теперь вы знаете, как поддерживать губки в хорошем состоянии даже самой холодной зимой.

ps И напоследок несколько слов о магазине, приславшем мне этот чудный набор для обзора, - Wishtrend. Магазин специализируется на корейской косметике и отправляет заказы по всему миру. Упаковывают заказы они хорошо. На фото выше видно, что набор прибыл в целости и сохранности. Небольшой приятный бонус - Wishtrend кладет в заказы много бесплатных пробников ^_^ Однажды я выиграла в розыгрыше Wishtrend, и мой выигрыш тоже пришел с кучкой пробников ^_^ 


Brilliant Love Heart Lip Mask ingredients: Water, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Ozokerite, Polyethylene, Titanium Dioxide, Glyceryl Stearate, Bees Wax, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Caprylic / Capric Triglyceride, Microcrystalline Wax, Triethanolamine, Chlorphenesin, Allantoin, Propylparaben, Panthenol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract, Monarda Didyma Leaf Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Freesia Refracta Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Tocopheryl Acetate, Betaine, Centella Asiatica Extract, Portulaca Oleracea Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Niacinamide, Disodium EDTA, Parfume.
Made in Korea. 0.35 oz. / 10 g for $13.50.

Brilliant Love Heart Lip Gel Patch ingredients: Water, Glycerin, Butylene Glycol, Ceratonia Siliqua Gum, Xanthan Gum, Hydrolyzed Collagen, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Honey Extractm Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beta-Glucan, Ceramide-3, Chondrus Crispus (Carrageenan), Piper Methysticum Leaf / Root / Stem Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Calcium lactate, Polyglutamic Acid, Niacinamide, Calcium Pantothenate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Tocopheryl Acetate, Pyridoxine HCL, Maltodextrin, Silica, Sodium Starch Octenylsuccinate, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Fragrance, Methylparaben, Phenopxyethanol, Disodium EDTA, Iron Oxide (CI 77491).

Made in Korea. 5 pathces for $15.

Brilliant Love Heart Lip Care Lip Essence ingredients: Water, Butylene Glycol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Cyclopentasiloxane, Cethylethylhexanoate, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Caprylic / Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, Microcrystalline Wax,Bees Wax, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Octyldodecanol, Citric Acid, Phytosqualane, Sodium Chloride, Stearic Acid, Sorbitan Sesquioleate, Betainde, Dimethicone, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Triethanolamine, Ethylhexylmethoxycinnamate, Methyl Paraben, Propylparaben, Tocopheryl Acetate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Allantoin, Morus Alba Bark Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Portulaca Oleracea Extract, Panthenol, Disodium EDTA, Adenosine, Red 27 (CI 45410:1), Parfume.
Made in Korea. 0.35 oz. / 10 g for $13.50.


Brilliant Love Heart Lip Care 3 Step System retails for $29.

I received one or more of the products mentioned above for free using Tomoson.com. Regardless, I only recommend products or services I use personally and believe will be good for my readers.

All opinions are my own and are not affected in any way


 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.